He decidido diseñar los dos proyectos de Humanidades digitales que envisionaba usando Hugo. Ya he completado las plantillas y publicado algunas páginas.
El primero, CorpusAbierto, es un proyecto para compartir una colección de textos clásicos en su idioma original junto con traducciones, notas de especialistas y traductores, al igual que otras herramientas para mejorar la comprensión de estos. CorpusAbierto está disponible en https://corpusabierto.com.
El segundo proyecto, Griego Ático, son lecciones que uso para aprender el griego clásico, basándome en diferentes fuentes y que consolido en lecciones detalladas para usuarios interesados en aprender este idioma importantísimo en el desarrollo de la cultura occidental. El sitio está disponible en https://griegoatico.com.
verano de 2025.