Bellum Jugurthinum (La Guerra de Yugurta) es una monografía histórica del historiador romano Salustio, escrita alrededor del 41-40 a. C., que detalla la guerra (112-106 a. C.) contra el rey númida Yugurta. Sirve como una crítica moral de la decadencia política romana, centrándose en la corrupción y la ambición que prolongaron el conflicto, e introduce figuras clave como Mario y Sila, destacando el inicio de su rivalidad. La obra es conocida por su estilo distintivo y arcaico y por su uso de la historia como vehículo para el análisis moral y político.
La edición de Gredos de La guerra de los judíos (o Bellum Iudaicum) es el referente académico en español por su traducción directa del griego de la obra de Flavio Josefo, quien narra los sucesos ocurridos entre el 164 a. C. y el 73 d. C. El texto ofrece un relato detallado desde la época macabea hasta la caída de Masada, contextualizando las tensiones religiosas y políticas de la Judea del siglo I mediante un riguroso aparato crítico.
(M.) Hammond (trans.) Josephus: The Jewish War. With an Introduction and Notes by Martin Goodman. Oxford University Press, 2017. Considerada la versión en inglés más equilibrada para el lector contemporáneo, ya que combina la fluidez literaria de la traducción de Martin Hammond con el rigor histórico de las notas de Martin Goodman. Al tener 562 páginas e incluir mapas detallados, es una herramienta indispensable para situar geográficamente los conflictos en Judea y el asedio de Jerusalén.